round the bend

英 [raʊnd ðə bend]

美 [raʊnd ðə bend]

做蠢事; 干傻事; 发疯

英英释义

adj

But such a system could drive Chinese parents round the bend.
但这样一种教育体系可能会让中国家长们发狂。
We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
我俩在河弯处等候，追求同样的彩虹尽头
People who tell you to "smarten up or you'll never get a job" drive me round the bend.
我最讨厌那些对你说“打扮整洁点，否则你永远找不到工作”的人。
As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.
当绕过最后一个弯道时，我看到了终点线，看到了还有三个人跑在我前面。
As we came round the bend I saw the house in the distance.
我们走过这段弯路时，我看到了远处的房子。
And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.
你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。
I think the old man's round the bend.
我看这老人神志不清。
It would drive you round the bend thinking about his past too much.
但我们得接受。这会让你想起很多过去的事情。
If I'd had to stay there any longer I'd have gone round the bend.
如果还要我呆在那鬼地方我非发疯不可。
As they came round the bend several riders bit the dust.
当他们到达弯道时，几名骑手落马了。